'Você não vai lembrar... mas nunca mais vai esquecer'.
" Neæeš da se seæaš. Ali nikada neæeš da zaboraviš."
Vai lembrar de você, Spartacus... porque eu contarei a ele!
Zapamtiæe te, Spartakuse. Jer æu mu ja reæi.
Daqui a uns dois anos, ninguém vai lembrar quem bateu ou quem apanhou.
Ma ne! Nakon par godina ljudi se neæe ni sjeèati jesi li dobio ili izgubio.
O saguão vai lembrar um salão de música inspirado no segundo império francês.
Lobi æe biti muzièki salon inspirisan drugim Francuskim carstvom
Vai lembrar-se disso, se a história for verdadeira.
Ovo hoæe ako je prièa istinita.
Já que vai lembrar pelo resto da vida... decida qual será a sua lembrança.
Buduci da ceš to pamtiti, od tebe zavisi šta ceš pamtiti.
Vai lembrar talvez pelos próximos 40 anos... que recusou US$ 1 mil por um trabalho de um segundo... ou que ganhou US$ 1 mil por um segundo... de trabalho.
Hoceš li sledecih 40 godina pamtiti da si odbio ili dobio 1000$ za posao od jedne sekunde.
Vai lembrar que não acredita nesse papo-furado de destino.
Сетићеш се да не верујеш у срања о судбини.
Tudo que você vai lembrar dele em breve será uma pilha de ossos
Uskoro æete podseæati samo na gomilu kostiju.
Vai ver que se enfiar um raminho pequeno no traseiro dela ela vai lembrar-se porque é que saiu consigo.
Ako malo uhvatite vaš donji deo, biæe vam jasno zašto je izašla sa vama.
Isto vai lembrar vocês... de que são duas metades de um!
Ovo æe vas podsjetiti da ste vas dvojica polovina jednog.
Pensou em como ela vai lembrar de você?
Jesi li razmišlao kako æe te se ona seæati?
Vai lembrar dele pelo resto da vida.
Secaceš se tog papana do kraja svog života.
Você vai lembrar de tudo, mas não estará assustada.
Seæat æeš se svega, bez straha.
Até lá você nem vai lembrar do nome dessa garota, Robin.
Dotad se više nećeš ni sećati imena te Robin.
Não sei do que vai se lembrar daquela noite, mais sei que vai lembrar de algo, porque está tudo lá, na sua memória.
Ne znam čega ćete se setiti, ali znam da nečeg hoćete. Jer je to sve u vašoj glavi.
A boa notícia é que você não vai lembrar de nada.
Dobra vest je što se neæeš seæati, nièega od ovog.
Ou você vai lembrar onde colocou o meu dinheiro e aquela gravação, ou vai levá-lo pra sepultura.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Escreva uma carta para si mesmo, assim, quando sentir falta dela, e você vai sentir, vai lembrar porque terminaram.
Šta? -Sebi pismo. Kada ti bude Robin nedostajala, a hoæe, podsetiæeš sebe zašto si raskinuo.
Por favor, me diga que vai lembrar de tudo isso.
Molim te, reci mi da æeš zapamtiti sve ovo.
Vai lembrar deste momento, e vai me ligar, chorando.
Ti æeš se setiti ovog trenutka, i nazvati me plaèuæi.
Não se preocupe, ela nem vai lembrar seu nome quando terminar com ela.
Ne brini. Neæe se seæati ni imena, kada završimo s njom.
Ela vai lembrar-se de você, vai lembrar-se de todos nós.
Setiæe te se. Setiæe se svih nas.
Nem vai lembrar mais deste lugar.
Više neæeš ni misliti na ovo mesto više.
Não vai lembrar ninguém disto depois deste cerco, Imperador.
Nakon ove opsade, neceš više nikog podsjecati na to, care.
Mas hoje você vai morrer e ninguém vai lembrar de você.
Danas ceš ti umrijeti, i niko te se nece sjecati.
Em 48 horas, ninguém vai lembrar de quem é ela.
Za 48 sati, niko je se neæe ni seæati.
Eu não acho que você vai lembrar de nada disso.
Mislim da se neæeš seæati nièeg.
"Alguém vai lembrar de nós, mesmo em outra época".
Velim, netko æe nas se sjetiti jednom...
Ele acha que com um beijo, você vai lembrar tudo.
Misli kako æeš se uz pomoæ jednog poljupca sjetiti svega.
E ninguém vai lembrar da sua música nerd.
I nikom neæe nedostajati tvoja glupa muzika.
E você só vai lembrar do último, se tiver algo esperando por você.
I ti ćeš samo se svoje prošle tako dugo dok imaš nešto za vas čeka.
É assim que a história vai lembrar de você.
Тако је историја ће вас запамтити.
Aquilo que for diferente em você é exatamente o que ele vai lembrar.
Zasigurno æe te upamtiti zahvaljujuæi upravo njoj.
Ele nem vai lembrar que já se sentiu doente.
Neæe se ni sjeèati da je bio loše.
Você vai lembrar com mais dinheiro?
Možda bi mogla da se setiš za još novca.
Além disso, se nós dormirmos juntos, você vai lembrar.
Pored toga, ako smo...spavali, ti se seæaš.
Daqui cem anos ninguém nem vai lembrar do que fizemos.
Za sto godina se niko nece secati sta smo radili.
Em algumas horas, você não vai lembrar de nada disso.
Za par sati, nièeg se neæeš seæati.
(Risadas) Se você der cinco dólares a universitários, essa quantia vai lembrar café para eles e eles vão correr para o Starbucks para gastá-la o mais rápido possível.
(Smeh) Prosto, pet dolara studentima deluje kao kafa, tako da oni brzo otrče do Starbaksa i potroše pare što pre.
1.250128030777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
" Neæeš da se seæaš. Ali nikada neæeš da zaboraviš." 